对于演员来说,原声台词是个大挑战,能体现出他们的表演功底。2012年,《甄嬛传》这部历史剧特别火,很多人都追着看,几乎成了当时的现象级作品。
孙俪在那一年也入围了最佳女主角的提名,但她因为配音的问题没能拿到这个奖。
关于配音这件事,其实也是挺常见的。
演员张涵予曾经说过:“如果不是自己配音的,金鸡奖和百花奖这些奖杯就不能评了。”
可以看出,演员的配音在其表演评价中起着关键作用。
在娱乐圈里,有些演员从开始工作到现在,很少有自己配音的作品。那么,那些靠别人配音的演员,到底能不能算是合格的演员呢?
1、“说不出话”的男演员
央视总结说:“别让演员变成只会模仿的木偶。”这是关于演员用自己的声音说台词的一个重要观点。
确实,是否使用原声不应该成为评价演员演技好坏的主要标准。作为专业演员,应该注重“声台形表”这四个基本要素。而使用原声台词,更是艺人需要特别注意的一个方面。
当问到陈伟霆对哪些台词记忆犹新时。
他直接甩出一句:“你去找配音员吧,反正那声音不是我的。”这种态度,让大家意识到,配音正在让这些演员们逐渐变得麻木。
网友们也为娱乐圈里的“演技派”挑选了一些演员作为代表。
任嘉伦
接下来是出生于85年的任嘉伦。虽然没有受过专业训练,但他参加了一个歌手比赛后,得到了去韩国学习的机会。2014年回国后,他开始了演员生涯。
从2014年到现在,他参演的古装剧已经多达七部。
合作的女演员包括迪丽热巴、杨紫、白鹿等热门年轻女星。
尽管他的电视剧收视都不错,但几乎每部剧都不是他本人的声音。大部分时候,配音演员张杰为他配音。因此,不少网友开玩笑说:任嘉伦是不是张杰的替身啊。
因此,他的古装剧能取得成功,部分功劳在于配音的质量。
以至于他自己的现代剧配音,几乎没人注意。所以,在成为大明星的路上,他还得努力很久。
王鹤棣
王鹤棣从开始演戏起,就一直在演男一号。不得不说,他的资源在同龄男演员中是非常好的。
一部《苍兰诀》让他牢牢占据了“古装美男”的位置。不过,这个角色的成功,部分原因还得归功于他的配音。
由于他自己的台词质量不高,作为一个正宗的四川人,他的普通话里总有点四川口音。因此,网友们在看到他的幕后花絮时,往往因为他的原声台词而无法专心。
作为一个95后的知名小生,提升演技的同时,台词配音同样非常重要。只有演技和台词都进步了,才能成为一名合格的演员。
程毅
成毅从学校出来,已经做了十二年的演员。2020年,一部《琉璃》让他一下子成了古偶剧的顶流。
尽管他的外貌经常被人说普通,但作为专业出身的演员,他的演技还是相当不错的。
2022年,《沉香如屑》这部电视剧播出后,又让他成了网友们的热门话题。
而且,他因为“小鸡嘴”再次被网友吐槽“丑”。同时,配音问题也是他被吐槽的原因之一。
在这四部古装剧中,他都没有用自己声音说台词。这也难怪观众对他的评价会这么两极分化了。
在2023年的《莲花楼》这部剧中,他首次在古装剧中使用了自己的原声台词。
很多人都吐槽他。因为他的嘴型问题,说话时好像张不开嘴一样。还被嘲讽说“是不是在说腹语”。
当然,如果他有勇气尝试原声,说明他正在努力跳出自己的舒适圈。这一点,许多男演员都值得学习。
许凯
许凯是大家熟知的“欢娱一哥”,从出道开始,他已经在不少男主剧中出演了。
和他的搭档都是像杨幂、杨紫、周冬雨这样的顶级女星。不过,在他主演的众多古装剧中,他的原声台词率是0%。
然而,他的对手全是能自报家门的女演员。这说明,他还未能跻身真正的实力派男演员行列。
他演戏的时候也有不少问题。比如在《爱的二八定律》里,他经常是那种眼神空洞的样子,把一个宅男演得像个傻子一样。
《千古玦尘》里的颜值遭到网友批评,被比作“胖头鱼”。
多年来,他在演艺界最出彩的角色莫过于《延禧攻略》里的“傅恒”。不过,这个角色的配音还是由专业的配音老师完成的。因此,说他“出道多年,依然像是个新人”也挺贴切的。
龚俊是一位很受欢迎的演员。
自从他因扮演“温客行”而走红后,他的事业发展一直很顺利。然而,他的原声台词表现却不太理想。
在这部叫《我要逆风去》的电视剧里,他亲自配音了。
但是“刚打开”的嘴巴,好像有点说不清楚。这下子引来不少网友的尖锐批评。
他在四部古装剧中都没有亲自说台词,都是用的配音。但有消息说,在即将播出的《狐妖小红娘》里,他会亲自说出自己的台词。
希望他在这部剧里的表现能给观众带来惊喜。
一位不说话的女演员。
除了那些通过网友投票评选出来的“男演贝”之外,许多当红女演员也难逃这个称号。
唐嫣
唐嫣最近被评为“上海市二级演员”,她已经入行十八年了。这些年,她参演了多达28部的电视剧和电影。
网友们对这次评选似乎不太买账。他们觉得,虽然唐嫣演了那么多剧,但用自己原声配音的剧却屈指可数。
尽管现在她的婚姻和家庭都很幸福,但她作为演员,还是需要不断努力提升演技和台词功底的。
著名演员诗诗小姐
刘诗诗已经参演了十部古装剧,但是她的配音工作几乎没有任何参与。或许是因为她的嗓音有些沙哑,难以很好地与角色匹配。
对于这位有着十五年经验的老演员来说,如果她的作品中都没有使用她本人原声台词的剧集,确实有点让人难以接受。
在电视剧《一念关山》中,与刘诗诗合作的刘宇宁。虽然他进入演艺圈的时间不长,但他仍然坚持用自己的原声。这一点就比刘诗诗强多了。
近年来,她那如同“蒙眼表演”的演技让不少网友对她的印象直线下降。
迪丽热巴
说到迪丽热巴,她参演的古代装扮电视剧有六部之多。不过,这些剧里她的对话都是由别人配音的。
她的大部分配音工作都是乔诗语做的,所以她常被戏称为“乔诗语的声音替身”。
不过,在现代剧《公诉》中,她确实使用了原声。但是,作为一位“律师”,她的原声音量有些太轻了。
这听起来一点也不像专业律师说的话,声音有点弱。作为一名正式训练过的演员,她的前途可能会充满挑战。
鞠婧祎是一位备受瞩目的女演员,以其清新的外貌和多才多艺的表演风格而广受关注。她不仅在影视作品中有出色的表现,还在综艺节目中展现了独特的魅力,赢得了众多粉丝的喜爱。鞠婧祎的事业发展迅速,成为娱乐圈中一颗闪耀的新星。
鞠婧祎并非专业演员出身,她演的多是网络电视剧。因为经常以一种固定的古装形象出现,网友们对此颇有微词。
在这六部她主演的古装剧中,每一部都不是她自己的原声。或许是因为她意识到自己的台词功力不足,所以干脆让别人来配音了。
为了让自己更容易被大家记住,她决定一直用同一个配音演员。不得不说,这真是个聪明的决定。
当决定走上演员这条路,就应该不断努力提升自己的能力,而不是止步不前。
实力派演员
如今,许多当红的年轻演员中,仍然有不少实力派。比如杨紫,从出道开始,她的配音一直都是自己的原声。
对她来说,演技和台词一样重要,两者相辅相成。在《长相思》这部剧中,她和张晚意的原声台词曾被央视点名表扬。
在片场,他们俩的声音响彻了横店的两条街,连电动车都震响了。由此可见,两人的台词功底有多厉害。
不管是《沉香如屑》《香蜜》还是最近的《长相思》,每部剧里的台词都是她自己配音的。
当然,每一部作品都堪称现象级的大热门。因此,杨紫在同代小花中实力强大,不容置疑。
杨幂,这个从小就开始演戏的明星,依然很努力地练习台词。她还请了一个专门的表演老师,来帮助自己提高演技。
知名演员赵丽颖近来在电视剧中都使用了自己的真实声音。尽管她的声音听起来有些年轻。
经过多年的练习,她的声音充满了故事的味道。在《风吹半夏》里,她的台词既有力又坚定,完全展现了女强人的风采。
早年的电视剧根本没有配音这一说法,大部分都是现场录音。比如2006年的《武林外传》,里面那些说不同方言的演员们都是现场直接录音的。
2017年播出的《那年花开月正圆》也是采用现场直接录音的方式。
虽然后期配音听起来更清晰,但现场表演的真实感就没了。
实际上,著名演员殷桃也曾表达过她对配音这个问题的困惑。
她心想:“如果不是技术方面的问题,我真的想不明白为什么要使用配音。”
总结部分
为了更好地扮演角色,使用一些与人物性格相符的声音,是可以理解的。但这并不是他们一直使用配音的原因。
作为演员,除了提升演技,还需要好好打磨自己的台词。你有没有哪位演员的原声台词给你留下了深刻的印象呢?