要说魔兽世界配音界的 “黑历史”，WLK 版本绝对能 C 位出道，堪称历代版本里的 “显眼包”。估计是当年网易接手时太赶时间，直接整出个配音界的 “豆腐渣工程”。先来看几个让人哭笑不得的名场面。尤格萨隆战里那句 “不要手下留情，不要停止攻击”，配音质量简直能在全魔兽里排倒数前三。那普通话，听着就像山东来的中年女教师刚学普通话，尾音拐得能绕地球半圈，关键这魔音还不是昙花一现，而是像单曲循环一样反复轰炸你的耳朵，简直是精神污染。

更绝的是各种炸麦语音，托里姆给声望时的那段对话，我当时差点把耳机当场献祭了。朋友语音炸麦不稀奇，但魔兽世界这种级别的游戏，配音居然能炸麦，真是活久见，不知道的还以为是哪个业余爱好者用座机录的音。老佛爷的演讲也没好到哪去，麦克风质量堪忧，虽然没炸麦，但那音质差得像是在地下室用对讲机喊的，好好的演讲愣是听出了 “地下党接头” 的神秘感。

最离谱的还是音色选择，ICC 实验区的父子组简直是 “离谱他妈给离谱开门 —— 离谱到家了”。好好的憎恶和博士，愣是配出了太监音。关键太监音也有成功案例，地精和侏儒的配音就很舒服，而这位教授的太监音，听着像徐老师来巡山用变声器压出来的，隔着屏幕都能感受到变声器的电流味。还有穆拉德铜须，一个满脸胡子、浑身腱子肉的矮人硬汉，发出太监音是什么操作？难道是配音演员拿错了剧本，把矮人当成了宫廷太监？

肯定有人会说，WLK 年代久远，技术不行。可往前看，TBC 版本的配音就有不少经典，“老狗也有几颗牙”“两面三刀对我来说并不算什么”“自寻死路”“这个世界将熊熊燃烧”，哪句不是听着就带感？而且别忘了，WLK 国服只持续了 8 个月，紧接着的 CTM 可是配音界的 “标杆之作”。巨龙之魂里的配音简直封神，两个古神语听不懂但就是觉得厉害，暮光龙的配音霸气侧漏，大表哥的语音更是经典到能刻进 DNA 里。

再往后，魔兽世界的配音一直是 “舒服” 的代名词，就连后来 LOL 用了魔兽的配音组，听着都高级感满满。唯独 WLK，在配音上直接 “翻车到沟里”，成为了魔兽世界配音史上一道难以抹去的 “黑印记”。#图文作者回归激励计划#