韩国与日本交通法规明确规定只承认国际驾照，中国驾照持有人无法直接在韩国驾驶车辆。对于在韩长期留学、工作或生活的中国公民，可通过合规流程将中国驾照转换为韩国驾照或国际驾照，实现合法驾车需求。核心转换步骤文件合规化处理需办理中国驾照的英文或韩文官方翻译公证书，并完成海牙认证（Apostille）。此环节需注意：公证书须由国内公证处出具，翻译件需加盖翻译专用章海牙认证需通过外交部或其授权机构办理韩国强制要求公证书为近6个月内签发（即使驾照未过期）二、必备材料清单详解身份证明文件有效期内护照原件韩国外国人登陆证原件驾照相关文件中国驾驶证原件（有效期需大于30天）经海牙认证的翻译公证书（建议同时准备复印件）

辅助证明材料韩国出入境事实证明书办理地点：居住地或区厅有效期：通常要求1个月内开具证件照片：3张白底免冠近照（3.5cm×4.5cm），需为6个月内拍摄。部分考场提供自助拍照服务（费用约5,000韩元）三、车管所办理全流程解析取号建档：在考场大厅取号机选择"外国驾照转换业务填表与初审：填写《驾照转换申请表》，工作人员核对材料完整性四、关键注意事项驾照回收与取回部分考场会暂收中国驾照原件，回国前需凭：30天内离境机票行程单护照原件至原办理点申请取回，建议提前电话确认公证书时效管理即使驾照有效期较长，务必确保证明文件：公证书签发日期在提交前6个月内海牙认证页与公证书装订完整韩国驾照使用须知有效期：首次签发为10年国际驾照申请：取得韩国驾照后，可现场申请